{"title":"Ііттала","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"137\"\u003e\u003cstrong\u003eВідкрийте сутність скандинавського дизайну через вічний світ Ііттала, закорінений у ремеслі та творчості з 1881 року. ✨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"139\" data-end=\"273\"\u003eНатхненний історичним селищем Ііттала в Фінляндії, бренд поєднує спадщину ручного виробництва скла з сучасним північним способом життя. 🇫🇮\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"275\" data-end=\"410\"\u003eФілософія Ііттали зосереджена на створенні красивих, функціональних предметів, розроблених для піднесення повсякденного життя та служіння протягом поколінь. 🏡\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"412\" data-end=\"533\"\u003eВід знакових класик до сучасних творів, кожна колекція відображає простоту, довговічність та продуманий дизайн. 💎\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"535\" data-end=\"647\"\u003eПринесіть додому автентичне північне оповідання з Ііттала — де спадщина, інновації та щоденна краса з'єднуються. 🌿\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"649\" data-end=\"864\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003e\u003cstrong\u003eІіттала розпочалася як скляна фабрика у фінському селі в 1881 році і здобула репутацію завдяки безчасовому дизайну, що поєднує красу із функціональністю, співпрацюючи з впливовими дизайнерами та майстрами протягом поколінь. ✨\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"iittala-teelichthalter-kivi-tannengrun","title":"Ііттала - Ківі свічник для чайних свічок ялинно-зелений - вічне скандинавське сяйво ✨🕯️","description":"\u003cp\u003eПідсвічник Kivi для чайних свічок у сосново-зеленому кольорі поєднує вічну елегантність із нордичним мінімалізмом. Розроблений Хейккі Орвалою у 1988 році; кожна річ виготовлена вручну шляхом пресування з високоякісного кольорового скла у фінській скляній майстерні Iittala. Глибокий сосново-зелений відтінок випромінює спокій та природну чарівність, перетворюючи просту чайну свічку на тепле, запрошуюче сяйво.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eЗроблений із товстого скла завтовшки 60 мм, полум’я свічки м’яко танцює крізь яскравий колір, підкреслюючи будь-яку атмосферу. Міцна основа додає стабільності та посилює сяйво, створюючи затишну атмосферу м’яким світлом і мінімальними відблисками.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eНезалежно від того, чи використовується самостійно, чи у поєднанні з іншими відтінками Kivi, тримач чайних свічок доповнює сучасні інтер’єри, обідні столи та сезонні композиції. Це вишукана ідея подарунка на день народження, весілля чи новосілля — вічна, універсальна і без сумніву буде цінована.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eДогляд та використання: розміщуйте на термостійкій поверхні, знімайте свічку для очищення й уникайте раптових змін температур. Розроблений для стандартних чайних свічок; цей виріб, виготовлений у Фінляндії, є частиною культової колекції Kivi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eПоходження та сутність: лінія Kivi від Iittala втілює фінський дизайн — функціональний, світловий і довговічний. Виготовлена вручну у Фінляндії, цей сосново-зелений тримач чайних свічок запрошує затишні зібрання і гармонійно поєднується з усією колекцією Kivi для ретельно підібраної північної композиції.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807920587063,"sku":"FEI25W0379","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0379_1_624ec1b6-28ed-4f34-bc44-e5befe08260d.jpg?v=1774191937"},{"product_id":"iittala-teelichthalter-kastehelmi-aqua","title":"Iittala - Kastehelmi Свічник для чайних свічок - Аквамаринове блакитне сяйво ✨🕯️","description":"\u003ch1\u003eIittala Kastehelmi Tealight Holder – Aqua Blue\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e✨ Відкрийте для себе Kastehelmi Tealight Holder від Iittala у Aqua Blue — бездоганний зразок фінського скляного дизайну від Oiva Toikka. Ручне скло з характерними краплями, схожими на намистинки, розсіює світло м’яким сяйвом, немов після дощу, додаючи нотку північної елегантності будь-якому простору. Фініш скла може трохи варіюватися, роблячи кожен виріб унікальним.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💡 Вишуканий рельєф крапель ловить світло свічки та розкладає його на безліч маленьких призматичних відблисків, створюючи м’яке, мерехливе сяйво. Холодний синій відтінок чудово поєднується з теплим світлом свічки, роблячи вечори затишними та водночас сучасними. Це сяйво достатньо ніжне для прикроватних тумбочок і достатньо яскраве, щоб визначити фокусну точку в кімнаті.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🏠 Ідеально сам по собі або у грайливій комбінації з іншими кольорами Kastehelmi, цей підсвічник для чайних свічок слугує також скульптурним акцентом. Його компактна форма підходить для камінних поличок, кавових столиків чи обідніх зон, перетворюючи звичайні вечори на стильні враження. Він добре поєднується з металом, деревом та натуральними текстурами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🇫🇮 Вироблено Iittala у Фінляндії та розроблено Oiva Toikka, лінія Kastehelmi втілює позачасове ремесло та витончену простоту. Зроблений, щоб служити довго, цей підсвічник — продуманий подарунок для цінителів дизайну, молодят або будь-кого, хто цінує витончене скло.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Вдосконалюйте універсальний декор — поєднуйте Aqua Blue з іншими відтінками для яскравої композиції на столі або використовуйте як спокійний фокус у мінімалістичних просторах. Завдяки світловій текстурі, міцному склу та ikonічному дизайну, він підносить вечері, святкування та затишні вечори на новий рівень.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807926190391,"sku":"FEI25W0374","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0374_1_44884964-3a7d-4af8-8f31-3a52397c22cd.jpg?v=1774191951"},{"product_id":"iittala-teelichthalter-kivi-leinen","title":"Iittala - Kivi Підставка для чайної свічки льняного кольору - Вічне північне сяйво ✨🕯️","description":"\u003cp\u003e✨ Ківі свічник для чайних свічок Лінен від Ііттала — вічна північна класика. Розроблений Хейккі Орвола у 1988 році, Ківі — фінське слово, що означає «камінь» — втілює міцність та тиху красу. Кожен свічник для чайних свічок виготовляється вручну шляхом пресування з преміального кольорового скла на фабриці скла Ііттала у Фінляндії, що забезпечує тонку текстуру та унікальне сяйво. Діаметр 60 мм зберігає компактний розмір, водночас даруючи теплу присутність.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💡 Відтінок Лінен надає тепле, природне сяйво, що м'яко освітлює світло свічок і створює спокійну атмосферу. Товсті скляні стіни розсіюють полум'я, утворюючи м'яке ореол, який підсилює інтимні простори. Нейтральний відтінок Лінен вдало поєднується як сам по собі, так і в продуманій композиції з іншими кольорами Ківі, роблячи його універсальним центром для обідніх столів, полиць або підвіконь.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💫 Універсальне стилювання: розмістіть одну річ як скульптурний акцент або змішайте кілька відтінків, щоб створити багатошарове, сяюче оформлення. Контур Ківі — чисті лінії, округлі краї — доповнює як сучасні інтер'єри, так і затишні північні схеми, а прозора глибина скла додає тепла, не перевантажуючи кімнату.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Майстерність та спадщина: виготовлено у Фінляндії Іітталою; Ківі відображає скандинавський мінімалізм та ремесло ручного пресування скла. Назва буквально означає «камінь», натяк на витривалість, простоту і тривалу красу. Свічник Лінен для чайних свічок створений так, щоб його берегли та передавали з покоління в покоління, вічний подарунок для будь-якої події.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Обслуговування та подарунок: легко чиститься м'якою тканиною, уникати агресивних розчинників, і тримати подалі від прямого тепла поза використанням свічок. Цей свічник для чайних свічок стане вдумливим подарунком на новосілля, весілля чи святкування, запрошуючи тепло та гармонію в будь-який дім, сезон за сезоном.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807928647991,"sku":"FEI25W0378","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0378_1_6bd9c081-3b2a-4fe2-9703-7de4010abd58.jpg?v=1774191959"},{"product_id":"iittala-teelichthalter-kivi-transparent","title":"Ііттала — Ківі тримач для чайних свічок — вічне скандинавське сяйво ✨🕯️","description":"\u003ch1\u003eКіві Свічник для чайних свічок\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e✨ Свічник Ківі для чайних свічок із прозорого скла від Ііттала — сучасна класика скандинавського дизайну. Створений Хейккі Орволою у 1988 році, «Kivi» означає камінь фінською мовою і уособлює чисті форми та сяючий колір. Кожен світильник для чайних свічок виготовляють вручну за допомогою пресування з товстого високоякісного скла. Важке скло м’яко розсіює світло свічки, створюючи теплу, запрошуючу атмосферу, що підходить для будь-якої кімнати. Прозорість дозволяє полум’ю танцювати, перетворюючи просту чайну свічку на скульптурне сяйво.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💡 Розроблений як частина мінімалістичної скандинавської естетики, Свічник Ківі для чайних свічок доповнює будь-який інтер’єр. Товсте скло забезпечує міцність та м’яке сяйво, тоді як прозоре оздоблення гарантує, що він poєднується з кожним кольором колекції Ківі. Цей виріб ідеально підходить як подарунок або стильний декоративний об’єкт, що прикрашає камінні полки, обідні столи чи затишний куток ніжним, вічним світлом.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Практичний і багатофункціональний, цей світильник для чайних свічок можна використовувати з стандартними чайними свічками. Чистити м’яким милом та водою; уникати агресивних хімікатів. Дизайн та майстерність роблять його довговічним доповненням до повсякденного життя чи особливих подій. Він чудово поєднується з іншими скляними виробами Ківі у прозорому виконанні або інших кольорах, створюючи цілісний, злагоджений вигляд.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Продуманий подарунок на новосілля, дні народження або для цінителів дизайну, Свічник Ківі для чайних свічок від Ііттала у прозорому склі є визнанням спадщини скандинавського дизайну. Його відчуття ручної роботи та культовий силует забезпечують елегантне сяйво, яке підвищує настрій і простір.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807928975671,"sku":"FEI25W0377","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0377_1_441469b8-402f-4184-a008-b754b36ef8b4.jpg?v=1774191959"},{"product_id":"iittala-vase-aalto-savoy-h-9-5-cm","title":"Ііттала - Аалто Савой ваза 9,5 см заввишки - Вічне північне скляне мистецтво","description":"\u003ch1\u003eІіттала Аалто Савой Ваза\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e🍃 \u003cstrong\u003eВічна елегантність\u003c\/strong\u003e зустрічається з північним дизайном у цій компактній кришталевій вазі заввишки 9,5 см. Ваза Савой Аалто, створена Алваром Аалто, здобула всесвітнє визнання, коли перемогла на Паризькій світовій виставці 1937 року, перетворивши свого дизайнера на легенду. Виготовлена з прозорого кришталю, вона відображає натхнення фінських озер і поєднує форму з функцією в скульптурному творі для сучасних приміщень.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eРучне дуття скла\u003c\/strong\u003e визначає кожну вазу: кожен виріб виготовляється шляхом ручного дуття, його видувають, розрізають і полірують досвідчені майстри на скляній мануфактурі Ііттала. Жодна ваза не є точною копією іншої; кожна ваза — унікальна робота фінського мистецтва, що підкреслює будь-який стіл, полицю чи підвіконня своїм тонким блиском.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Хвильовий край — сенс назви \u003cem\u003eАалто\u003c\/em\u003e (хвиля) — забезпечує універсальність: він підтримує одну квітку, маленький букет або може стояти сам по собі як виразний декоративний елемент. Його прозорий кришталь без зусиль доповнює як мінімалістські інтер'єри, так і сміливі сучасні композиції.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💎 \u003cstrong\u003eІдеальний подарунок для любителів дизайну\u003c\/strong\u003e, колекціонерів або для всіх, хто цінує вічну скандинавську естетику. Поєднайте її з іншими виробами Ііттала, щоб створити цілісну північну експозицію, що триватиме поза трендами.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧽 Поади з догляду: мийте вручну м’яким милом, щоб зберегти прозорість та блиск. Не використовуйте посудомийну машину та тримайте подалі від тривалого прямого сонячного світла, щоб зберегти її бездоганний блиск.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807929565495,"sku":"FEI25W0372","price":150.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0372_1_842a4b88-6647-4028-a8d8-c2186e2bb044.jpg?v=1774191962"},{"product_id":"iittala-teelichthalter-kastehelmi-transparent","title":"Ііттала - Кастехельмі підсвічник для чайних свічок - Вічне фінське скло✨🕯️","description":"\u003ch1\u003eПідсвічник для чайних свічок «Кастехельмі» від Ііттала\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e✨ Піднесіть атмосферу за допомогою підсвічника для чайних свічок «Кастехельмі» — вічний фінський дизайн від Ойви Тоіки, вперше створений у 1964 році. Підсвічник із прозорого скла діаметром 64 мм має безліч намистинних кілець, які м’яко розсіюють світло, перетворюючи свічку на м’яке, мерехтливе ореол. Мотив Кастехельмі символізує краплі роси, і ця річ демонструє відому майстерність та кришталеву прозорість Ііттала.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💎 Мотив крапель роси розсіює світло у вражаючих візерунках, створюючи тепло та атмосферу. Поверхня з текстурою намистин заломлює світло від свічки, створюючи мерехтливий ефект, що підсилює вигляд будь-якого столу, полиці чи центральної композиції. Діаметр 64 мм забезпечує збалансоване сяйво та легку інтеграцію у ваш антураж. Використовуйте його самостійно як акцент або поєднуйте з іншими кольорами «Кастехельмі» для багатошарового, сяючого вигляду. Це універсальне, тривале доповнення до сучасного скандинавського декору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Вишуканий подарунок та щоденна розкіш: ідеально підходить для весіль, нових будинків або днів народження. Догляд простий: мийте вручну м’яким милом та теплою водою; уникайте абразивних засобів. Розміщуйте на стійкій, термостійкій поверхні подалі від протягів. Розроблений для чайних свічок або маленьких свічок, він вдало поєднується зі скляним посудом Ііттала та доповнює мінімалістичні або еклектичні інтер'єри.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807930286391,"sku":"FEI25W0375","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0375_1_881065af-9af6-49c1-ae86-6840c815c37d.jpg?v=1774191967"},{"product_id":"iittala-vase-aalto-finlandia-h-25-1-cm","title":"Ііттала - Аалто Фінляндія ваза - вічний скандинавський дизайн ✨","description":"\u003cp\u003e✨ Представляємо вазу Ііттала Аалто Фінляндія — вершину вічного скандинавського дизайну та майстерності виготовлення скла. Ручно дуту на скляній мануфактурі Ііттала, ця кришталево прозора ваза демонструє фірмову хвильову форму Алвара Аалто, натхненну непорушною природою Фінляндії. Кожен виріб — унікальний витвір мистецтва, ретельно вирізаний, відшліфований та доведений до блиску, щоб розкрити сяючі грані, що сяють у будь-якому світлі. Іконічний дизайн зустрічає майстерність у кожній вазі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Її високий, елегантний силует ідеально підходить для квітів з довгими стеблами, створюючи драматичний акцент на обідніх столах, полицях або при входах. Прозоре кришталеве скло підкреслює скульптурні лінії вази, дозволяючи плавним лініям займати центральне місце. При висоті близько 25,1 см ця ваза поєднує мінімалістичну форму з органічним рухом, роблячи її універсальним доповненням як для сучасних інтер'єрів, так і для традиційних обстановок.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💎 Спроектована Алваром Аалто, ваза Фінляндія втілює сучасну елегантність та північну стриманість. Кожна ваза дута ротом, ручного різання та багаторазово полірувана для досягнення виняткової прозорості та бездоганного оздоблення. Глибина кришталю та прозорість підкреслюють звивистий силует вази, перетворюючи прості букети на надзвичайні композиції. Розумний подарунок для прихильників дизайну та цінителів ремесла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Вічний пам'ятний сувенір, який поєднується з різноманітними стеблами — від одного бутону до пишних композицій. Її тривалий стиль доповнює будь-яку кольорову палітру та декор, водночас залишаючись виразним центральним елементом або витонченим аксесуаром. Міцна, з якістю, що передається у спадок, та виготовлена компанією Ііттала, вона стане подарунком на весілля, річницю або для поціновувачів дизайну, даруючи їм північну елегантність.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807933137207,"sku":"FEI25W0371","price":260.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0371_1_9be6e44c-17a7-44c5-ac38-aa628e1393b9.jpg?v=1774191978"},{"product_id":"iittala-vasen-aalto-savoy-2er-set","title":"Ііттала - Аалто Савойська ваза набір із двох предметів - вічне скляне мистецтво скандинавських країн","description":"\u003cp\u003e✨ Відкрийте для себе легендарний набір ваз Савой Аалто від Ііттала — майстер-клас північного дизайну та мистецтва скла. Цей набір із двох ваз поєднує скульптурну форму з прозорим кришталем, надаючи універсальний центральний елемент для сучасних інтер’єрів. Кожна ваза несе спадщину тривалого зобов’язання Ііттала до якості, майстерності та позачасової естетики. Чи розміщені вони разом, чи окремо, ці вази підносять столи для прийому їжі, кавові куточки та камінні полички своєю тишею, витонченою елегантністю.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💎 Ручного дуття та ручного різання — кожна ваза набуває форми та доводиться до бездоганного фінішу, через що кожна річ має тонку унікальність. Хвильовий силует викликає асоціації з фінськими ландшафтами та природним рухом, тоді як прозорість кришталю забезпечує танцювання сонячного світла крізь скло, створюючи сяючі акценти в будь-якому оточенні. Це не просто ваза; це тривалий витвір мистецтва, створений для того, щоб ним дорожити.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Форма хвилі здобула визнання у 1937 році на Паризькій світовій виставці, закріпивши репутацію Ііттала як піонера дизайну скла. Узір Савой залишається символом елегантності, що перевищує тренди, запрошуючи творчі композиції, які святкують простоту та благородство.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💐 Велика ваза (16 см) утримує сміливі, пишні букети або стійкі стебла, тоді як менша (9,5 см) підходить для тендітних гілочок або сезонних стебел. Разом вони охоплюють широкий спектр флористичних виразів або навіть можуть стояти самостійно як скульптурні об’єкти, що привертають погляд з будь-якого ракурсу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Прозоре кришталеве скло пасує до будь-якого декору — від мінімалізму до еклектики — роблячи цей двохвазовий набір Савой ідеальним подарунком для поціновувачів дизайну, молодят або будь-кого, хто цінує витвори ручної роботи зі скла.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807941493047,"sku":"FEI25W0369","price":380.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0369_1_4185acce-3a22-4b71-9199-e7b89a4f5875.jpg?v=1774191999"},{"product_id":"iittala-glas-aino-aalto-2er-set-220-ml","title":"Iittala - Айно Аалто Склянки, набір із двох склянок, 220 мл - Вічна фінська скляна посуда 💧✨","description":"\u003cp\u003e✨ Ііттала презентує набір із двох склянок Айно Аалто, 220 мл — вічний фінський дизайн із прозорого пресованого скла. Натхненний кільцями падаючої краплі води, створений Айно Аалто у 1932 році, цей набір залишається наріжним каменем сучасного скла.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e💧 Надійне прозоре пресоване скло додає щоденної практичності, не поступаючись красою. Тонке, кругове рельєфне оздоблення навколо корпусу забезпечує тактильний хват і характерний вигляд, що доповнює воду, сік чи будь-який напій. Поєднуйте його з іншими лініями Ііттала для цілісного оформлення столу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e🌿 З обсягом 220 мл ці склянки ідеально підходять для щоденного використання або особливих випадків, від неформальних сімейних обідів до святкових зібрань. Мінімалістична форма дозволяє напоям сяяти, а вічна силуета пасує як сучасним, так і класичним оформленням столу.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e⭐ Майстерність і спадщина: частина іконічної дизайнерської спадщини Ііттала, склянки Айно Аалто відзначають фінське ремесло прозорим, міцним склом, яке з часом не втрачає свого вражаючого вигляду. Піднесіть свою колекцію склянок для напоїв за допомогою цього елегантного набору із двох предметів.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807944704311,"sku":"FEI25W0373","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0373_1_5033b94a-07fd-41d4-99da-b2167dde1552.jpg?v=1774192011"},{"product_id":"iittala-vase-aalto-savoy-h-16-cm","title":"Ііттала - Аалто Савой ваза - вічне північне скло, придатне для подарунка ✨🎁","description":"\u003ch1\u003eIittala Aalto Savoy Vase – 16 см прозорий кришталь\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e🪶 \u003cstrong\u003eІконічний північний дизайн\u003c\/strong\u003e Ваза Aalto Savoy — це вічний символ фінського дизайну, відомий із дебюту на Паризькій Всесвітній ярмарці 1937 року. Її органічна хвильоподібна форма — доречно названа Aalto, що означає «хвиля» — тече по прозорому кришталю, ловлячи світло й підкреслюючи будь-яку композицію або стоячи самостійно як скульптурне мистецтво. Висота 16 см робить її ідеальною для камінних полиць, столів або підвіконь, бездоганно поєднуючись із сучасними та класичними інтер'єрами; як показано на зображенні, край із трьома виступами підкреслює її елегантність.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🧊 \u003cstrong\u003eРучна майстерність\u003c\/strong\u003e Кожна ваза видувається ротом, а потім акуратно обрізується та полірується майстрами Iittala. Цей дбайливий процес дає унікальний скляний витвір мистецтва з винятковою прозорістю та гладкою, сяючою поверхнею, що підкреслює красу будь-якої композиції або окремого стебла. Жодна з ваз не є абсолютно ідентичною — це свідчення справжнього ремесла.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 \u003cstrong\u003eУніверсальний декор та подарунок\u003c\/strong\u003e Незалежно від того, чи вона заповнена свіжими квітами, сушеними стеблами, чи залишена порожньою як скульптурна композиція, ваза Савой додає вишуканості будь-якій кімнаті. Це продуманий подарунок для ентузіастів дизайну, новоселів або будь-кого, хто цінує вічний північний дизайн від Iittala.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eДогляд та якість\u003c\/strong\u003e Щоб зберегти блиск, промийте теплою водою з м'яким миючим засобом. Уникайте різких перепадів температури та поводьтеся з нею обережно. Ця прозора кришталева ваза — надійне, вічне доповнення до вашої колекції скляного посуду, неся спадщину скандинавської естетики та функціональної краси від Iittala.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807945785655,"sku":"FEI25W0370","price":250.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0370_1_4b596785-19b4-4eb1-b9a9-0161b8fe6deb.jpg?v=1774192047"},{"product_id":"iittala-teelichthalter-kivi-aqua","title":"Ііттала - Ківі підсвічник Аква - Північне світло свічок Блаженство ✨🕯️","description":"\u003ch1\u003eIittala Ківі підсвічник Аква — Північне скляне мистецтво\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e🕯️ Спроектований Хейккі Орвольа у 1988 році, підсвічник Ківі Аква — це позачасова річ, виготовлена на фінському скляному заводі Iittala. Кожен підсвічник для чайних свічок виготовляється вручну з високоякісного кольорового скла, надаючи міцне, розкішне відчуття з м’яким скульптурним силуетом. Відтінок Аква приносить спокійний, освіжаючий штрих будь-якій кімнаті, підносючи прості миті до тихих святкувань. Процес ручної роботи означає, що кожен екземпляр має тонкі, унікальні нюанси, які відзначають ремісничу якість.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Товста, щедра скляна основа надійно тримає свічку, посилюючи її тепле сяйво та створюючи привітну атмосферу. Прозорий корпус Аква обрамляє полум’я, утворюючи затишний потік світла, який підкреслює скандинавську естетику інтер’єру та доповнює інші кольори серії Ківі, коли їх поєднують разом, складають на полиці або розміщують на обідньому столі.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ Мінімалістичні лінії зустрічаються з преміальним фінішем у цьому підсвічнику, що робить його настільки універсальним, наскільки він є культовим. Використовуйте його як окремий елемент як витончений фокус або об’єднайте його з іншими виробами Ківі для світлової композиції у вітальнях, спальнях або передпокоях. Це ідеальний подарунок для прихильників дизайну, нових власників житла або для будь-кого, хто цінує скандинавську спадщину, ремесло та колір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🎁 Поради з догляду: протирайте м’якою сухою тканиною та уникайте агресивних засобів для чищення. Поради щодо презентації: поєднуйте з рештою колекції Ківі, щоб створити злагоджені кольорові історії. Цей Аква підсвічник втілює тривку скляну традицію Iittala та позачасову привабливість сучасного скандинавського дизайну, справжня річ у сучасних домах.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807946768695,"sku":"FEI25W0380","price":19.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0380_1_a74d8155-f110-4db4-93df-60f161a1c788.jpg?v=1774192071"},{"product_id":"iittala-teelichthalter-kastehelmi-grau","title":"Ііттала - Кастехельмі скляний тримач для чайних свічок - сяюче північне сяйво 🕯️✨","description":"\u003ch1\u003eIittala Kastehelmi Скляна підставка для чайних свічок\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eБезчасове фінське ремесло\u003c\/strong\u003e з духом, натхненним природою, від Oiva Toikka визначає цю сіру підставку для чайних свічок Kastehelmi. Іконічна текстура крапель роси преломляє світло свічок, створюючи тепле, мерехтливе сяйво, яке підносить будь-який простір.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🌿 Сіре скло діаметром 64 мм має характерний узор Kastehelmi — крихітні підняті краплі, які ловлять і розсіюють світло, створюючи динамічний візуальний ефект під час мерехтіння полум'я.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e🔥 Холодна, універсальна сіра обробка додає сучасної витонченості, роблячи цю річ ідеальним акцентом для сучасних інтер'єрів або декору у скандинавському стилі. Поєднуйте її з іншими кольорами Kastehelmi, щоб створити вишукану північну композицію.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e💡 Практична краса для столу, полиці або каміна. Використовуйте із чайними свічками або безпечними світлодіодними свічками, щоб насолоджуватися м'яким, атмосферним сяйвом цілий рік. Вічний подарунок для любителів дизайну та святкування фінського виробництва скла.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807947161911,"sku":"FEI25W0376","price":24.9,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0376_1_1326705f-0426-47e8-a9c6-4139027aaa9a.jpg?v=1774192079"},{"product_id":"iittala-schale-aalto","title":"Ііттала - миска Аалто 195×50 мм прозора - скандинавська елегантність для будь-якого столу ✨💎","description":"\u003cp\u003e🪄 Миска Аалто з чистого кришталевого скла втілює сутність безчасового фінського дизайну. Розмір — 195×50 мм. Ця миска була задумана відомим дизайнером Альваром Аалто у 1937 році для Ііттала й залишається символом північного стилю життя. Кожна миска — ручного дуття, \u003cstrong\u003eручної обробки\u003c\/strong\u003e та ретельно \u003cstrong\u003eвідполірована\u003c\/strong\u003e, щоб розкрити природне сяйво преміум-кристального скла. Результат — функціональна скульптура, що збагачує щоденні ритуали та підносить будь-який стіл, полицю або експозицію завдяки стриманій витонченості.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e✨ Її хвилеподібний силует відображає м'які вигини берегової лінії Фінляндії, викликаючи спокій та вишукану елегантність. Прозорість демонструє вміст — снеки, цукерки, горіхи або ювелірні вироби — тоді як витончений край запрошує легке подавання та поєднання з сучасним декором.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e💎 Виготовлений з високоякісного кришталевого скла, цей виріб Ііттала надає міцність та розкішне сяйво, яке триває. Оскільки кожен виріб виготовляється вручну, жодна миска не є ідентичною, надаючи вам колекційне надбання, яке перевершує тенденції та сезони, зберігаючи повсякденну практичність.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e🌿 Ідеальний подарунок для колекціонерів, любителів інтер'єрів або для кожного, хто тягнеться до скандинавського мистецтва. Миска Аалто підкреслює мінімалістичні схеми та сучасні будинки одночасно, поєднуючи зі скляним посудом та дерев'яними акцентами для гармонійного вигляду. Прийміть скандинавську спадщину з виразним предметом, що поєднує мистецтво, функцію та позачасову чарівність.\u003c\/p\u003e","brand":"Iittala","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51807947194679,"sku":"FEI25W0368","price":190.0,"currency_code":"CHF","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/files\/FEI25W0368_1_dcd18ed1-f364-4d7d-8f80-458fc0dd5ccc.jpg?v=1774192079"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0811\/9648\/2871\/collections\/Iittala.jpg?v=1775131665","url":"https:\/\/alpsdiscovery.shop\/uk\/collections\/iittala.oembed","provider":"AlpsDiscovery","version":"1.0","type":"link"}